In "We're on the Amtrak to Bakersfield," "Graham Crackers," and "Her Pain," William Taylor, Jr. paints vivid portraits of contemporary California life.