In "Autumnal Cemetery," "Ode to the Suburbs (Brighton)," and these other poems, Benjamin Welton weaves images of decay, death, and decline.