In the short story "Clara," Joe Murray tells the tale of a British man who has a tryst with a Catalan woman while on vacation.