In the poems "Martyrology," "The Failure of Lucidity," and "Study Time," Richard Manly Heiman weaves images of lust, growth, and more.