In the poem "Where Secrets So Heavily Weigh," Kev Byrne weaves stark, clear images from world history and culture.