In "Zonnet Eighteen," "October Candy," and these other poems, Juan Manuel Pérez discusses chupacabras and more.