Excerpts from Paris Spleen by Charles Baudelaire
translated by Burl Horniachek and Ian McMillan XI. The Wild Woman and the Fine Lady Really, my dear, you exhaust me without measure or pity. To hear…
Burl Horniachek and Ian McMillan
Burl Horniachek is a Canadian poet and translator. He grew up in Saskatchewan and Alberta and studied Ancient Near Eastern Studies at the University of Toronto. He also studied creative writing at the University of Alberta with Derek Walcott and currently lives near Winnipeg, Manitoba. His work has appeared in Poetry East, Poetry International, Literary Imagination, TransLit, The Dark Mountain Project, and others.
Ian McMillan is a Canadian translator with an interest in French, Chinese, and Gaelic. He grew up in Edmonton, Alberta and attended the University of Alberta. He has lived in England, Wales, and China, but now lives in Edmonton.
